El avión de Garrett es atacado por drones armados SHIELD, pero Coulson acude a su rescate derribándolos y permitiéndole abordar su avión, del cual su equipo ha recuperado el control después de cerrar a May en la celda blindada de Ward, creyendo que era una traidora. , aunque afirma haber usado la línea segura solo para informar al director de Fury , con quien formó el equipo detrás de escena para supervisar el bienestar físico y mental de Coulson. Mientras tanto, Skye descifra una señal codificada en la red SHIELD que, una vez descifrada, revela la infiltración de la HYDRA.dentro de ella El grupo decide en cualquier caso ir al Hub para liberar a Simmons y capturar a Victoria Hand., lo que consideran el verdadero vidente. Mientras tanto, dentro de la estructura se difunde el mensaje de la infiltración de la HYDRA desde el Triskelion, lo que lleva a Triplett y Simmons a intentar el escape, excepto para ser capturados por los hombres de la Mano que, después de haberlos sometido a una prueba, revelan que no están un miembro de HYDRA y ha comenzado una operación para eliminar a los agentes del Hub. Mientras tanto, Coulson, May, Garrett y Fitz irrumpen en una sala de computadoras en el Hub y, durante un diálogo con Coulson, Garrett se revela a sí mismo al revelar que él es el verdadero clarividente y un agente de HYDRA. En la batalla que sigue, el hombre es capturado, los agentes de HYDRA son asesinados y el Centro se recupera. pero Nick Fury se considera muerto y los secretos de SHIELD se difunden en Internet, dejando a la organización fuertemente comprometida.