Simmons le cuenta a Fitz lo que sucedió durante los seis meses de permanencia en el planeta alienígena: absorbida por el portal, la niña se encontró en un mundo desierto abandonado, con dos lunas , una atmósfera respirable, una mayor gravedad que la Tierra y aparentemente sin sol; Deambulando por unos días, descubre un charco de agua habitado por una forma de vida extraña que se convierte en su principal fuente de alimento. Semanas más tarde se encuentra con Will Daniels, un astronauta enviado al planeta en 2001 por la NASA.junto con un equipo de científicos conducidos a la locura poco después de su llegada y murieron uno por uno; Durante una de sus salidas, Simmons ve una misteriosa figura encapuchada y Will revela que es una entidad malvada peligrosa cuyo único propósito parece ser matar a todos los visitantes del planeta. En el momento en que la bioquímica comprende que la apertura del portal, aparentemente aleatoria, se puede predecir estudiando la posición de las estrellas y la alineación de las lunas, a través de unos pocos meses de investigación, ella y Will lograrán identificar el lugar de la luna.