Hive tienta a un grupo de perros guardianes en una trampa para probar en ellos la sustancia obtenida por Radcliffe gracias a la sangre extraída de Daisy ; Aunque los sujetos se mutan en criaturas primitivas monstruosas , el parásito permanece satisfecho con el resultado. Mientras tanto, tras la entrada en vigor de los Acuerdos de Sokovia , Talbot está acusado de registrar a todos los Inhumanos en custodia o al servicio de SHIELD , por lo que Coulsonacuerda llevarlo a su cuartel general; durante la visita mencionada, Lincoln logra contactar a Daisy, introducida en los sistemas informáticos de la base, planeando con ella una manera de escapar de su celda de aislamiento, huir a bordo de un quinjet y reincorporarse a ella; A pesar de que este esquema parece tener éxito, sin que lo sepa el pirata informático, todo esto era parte de un plan elaborado por Coulson y Lincoln se reemplazó en el último momento con Lash, quien luego llega a la base de Hive y se enfrenta a un violento enfrentamiento con él, logrando herirlo gravemente. , para matar a todos los conejillos de indias de sus experimentos y liberar a Daisy de su influencia antes de ser asesinada por Hellfire. Tan pronto como Daisy regresa a la base, el equipo descubre la intención de Hive: utilizar la cabeza de misil robada de UCMA para propagar el patógeno obtenido por Radcliffe en todo el mundo, transformando a los seres humanos en criaturas primitivas a su servicio.