Mientras Enoc permanece en el Zephyr, el equipo se enfoca en alcanzar a Flint y salvar a los otros Inhumanos del cautiverio. Asustado por la muerte de Sinara, Kasius infecta a Tye, el instructor de Inumani, con el odio, una sustancia que lo enloquece por la adrenalina, y lo envía a buscar al equipo. Mientras pelea con Tye, Coulson parece estar infectado. Resulta que el visionario de Kasius es el YoYo del futuro, que vivió en el bucle del tiempo y sufrió torturas interminables. Revela que el regreso del equipo conducirá al fin del mundo y que la única solución es dejar que Coulson sucumba a su infección. Mientras Flint recrea el monolito, Mack se aleja para buscar YoYo y es testigo de la muerte de la futura Helena a manos de Kasius, quien bebe el odio restante y lucha con Mack, quien, con el Con la ayuda de Simmons, mata a Kasius y se reúne con YoYo, todavía vivo en su línea de tiempo. Deke regresa al Zephyr para salvar a Enoch y reparar el auto, aunque ambos aparentemente mueren mientras el equipo regresa al presente.