En varios lugares del planeta, se producen una serie de robos de alta tecnología caracterizados por la aparente imposibilidad de éxito y premeditación. El equipo de Coulson está a cargo de investigar el incidente, pero descubren que la ex alumna del hombre es responsable: Akela Amador, quien se cree que murió en misión. La revelación divide al equipo, de hecho, mientras que Coulson está convencido de que puede canjearlo, May.cree que la mujer no es más que un arma y le gustaría eliminarlo, por lo que toma la situación de la mano y la rastrea al hotel donde se esconde, entablando una batalla con ella, en esta circunstancia, Akela revela que la vigilan constantemente. Chantajeado por alguien a través de una especie de cámara de rayos X, instalada en su ojo derecho y equipada con un dispositivo de autodestrucción en caso de su rebelión. Coulson y el equipo luego toman la situación en la mano, interrumpiendo la señal del dispositivo para tomar tiempo y permitir que Fitz-Simmons retire quirúrgicamente la cámara y los explosivos de los ojos de Akela, mientras que Coulson, siguiendo la señal, se acerca al inglés que estaba monitoreando a Akela. el cual, descubierto, es eliminado por un tercero a través de un dispositivo similar al de una mujer.SHIELD para una prueba ligera pero, antes de irse, confiesa a May que algo es diferente "en" Coulson [14] .