Después de que un acelerador de partículas explota en un complejo de StatiCorp en Utah , matando a todos los trabajadores del sector, la inspectora de seguridad Hannah Hutchins parece estar desarrollando poderes telequinéticos, que, junto con el odio cada vez mayor de sus compatriotas que la hacen responsable, lleva a SHIELD a tomarlo bajo custodia. Sin embargo, la mujer, que llegó al avión del equipo de Coulson , declara que no posee ningún poder sobrenatural, sino que está convencida de que el Diablo la está persiguiendo para castigarla por la muerte de los trabajadores. Mientras tanto, Fitz y Simmons, al darse cuenta de que Skye es como una novela de la academia, comienzan a hacer sus "chistes de primer año" y a contar sus historias inventadas en.May , quien desde entonces comenzó una relación sexual con Ward. En un momento en que extrañas fuerzas invisibles comienzan a aparecer en el avión, el equipo comienza a creer que algo está realmente persiguiendo a la mujer, pero Skye logra descubrir que la entidad en cuestión no es otra que Tobias Ford, uno de los trabajadores involucrados en el avión. Explosión que, luego del evento, quedó atrapada entre la Tierra y otra dimensión., que cree ser el infierno. El hombre confiesa haber manipulado la planta para poder pasar tiempo con Hannah, de quien estaba enamorado, por lo que se siente responsable del odio que se volvió contra él y trató torpemente de protegerla. May declara que comprende su buena fe y lo convence de que permanecer suspendido entre las dos realidades solo empeorará la situación, lo que hace que el hombre desaparezca poco después. Coulson, agradecido a Skye por resolver la situación y tranquilizar a Hannah, revela la verdad sobre el origen del apodo "La Cavalleria": durante una misión a Manamaun superhumano venerado como Dios tomó como rehenes a varios civiles y agentes de SHIELD; May entró en la guarida del enemigo desarmado, derribó a las fuerzas enemigas y rescató a todos los rehenes. El trauma de lo que sucedió allí, y que nunca reveló a nadie, la cambió profundamente al convencerla de que se retirara de las misiones sobre el terreno.