Traído a Gonzales, Coulson se ofreció como voluntario para infiltrarse en la base de List en el Ártico para liberar a Deathlok y Lincoln. Mientras tanto, en Aldilà, Raina se da cuenta de sus poderes adivinatorios y le revela a Skye que tuvo una visión en la que libera al compañero capturado por la HYDRA , que convence a Gordon de que teletransporte a Skye a la base de SHIELD para que pueda participar juntos en la misión de recuperación. a los compañeros; El equipo antiguo (Coulson, mayoSkye, Fitz, Simmons y Ward se reúnen para un propósito común y, sacrificando su avión para deshacerse del enemigo, irrumpen en la base de la Lista gracias a la complicidad interna de Bakshi. Mientras tanto, sin darse cuenta de lo que está pasando, Jiaying permite a Cal.permanecer en Aldilà, a pesar de que accidentalmente revela a la comunidad que Skye es su hija. En la base de la HYDRA Skye, dominando más sus poderes, logra salvar a Lincoln mientras Simmons y Ward rescatan a Deathlok, aunque el bioquímico intenta asesinar al traidor para volver a lo que hizo con el equipo al que Bakshi obstaculiza, presa en el condicionamiento, se sacrifica como escudo a Ward, quien, poco después, decide irse y salva al asaltante. Después de que el equipo regresa al Patio de Juegos, Gonzales le revela a Bobbi la intención de usar a Skye y Lincoln para llegar a sus compañeros.mientras que Coulson, después de haber sido contactado por Ward y haber aceptado su solicitud para reincorporar a Kara en SHIELD y ayudarla a recuperarse, contacta a Maria Hill, diciéndole que ha descubierto que Baron Strucker , líder de HYDRA, se encuentra en una base en Sokovia, Para pasar esta información a los Vengadores .