Maui , hawaii . Seis meses antes de los eventos narrados, Andrew y May , después de sus vacaciones, deciden darse una segunda oportunidad, por lo que la mujer toma un descanso de SHIELD ; Poco después, sin embargo, el psicólogo analiza un libro que perteneció a Jiaying, pero cuando lo abre, cae uno de los Cristales Terrestres que se rompe en mil pedazos y se expone a los Terrogist Fogs contenidos, lo que desencadena su transformación en Lash.empujándolo a salir de mayo para satisfacer el creciente deseo instintivo de cazar y matar a los Inhumanos que él considera peligrosos. En el presente mes de mayo, al darse cuenta de la doble identidad de su ex marido, lo rastrea a una estructura de SHIELD mientras realiza la evaluación final de Joey y lo enfrenta para que la secuestre y le explique sus razones con calma. lugar aislado. Mientras tanto, Coulson convence a Price para que asista a una reunión con el presidente sobre el aumento en el número de individuos que se están mejorando, pero durante el vuelo, se les une Macky Lincoln, liberado de su escondite para advertir a SHIELD que había deducido la identidad de Lash y que la transformación de Andrew todavía está en progreso, de hecho, pronto no podrá regresar a su forma humana. SHIELD y UCMA logran ubicar a Andrew y May pero, a pesar de que Coulson intenta resolver la situación con diplomacia, Lincoln, enfurecido por los asesinatos cometidos por Lash, ataca al psicólogo que lo obliga a transformarse a sí mismo dando lugar a una lucha violenta en la que la criatura cosecha.