Coulson y May se reúnen con el presidente Ellis, quien decide que a partir de ese momento la UCMA responderá directamente a SHIELD ; Mientras tanto, en Bogotá , Colombia , Daisy , Joey, Mack , Bobbi y Hunter investigan el caso de una nueva inhumana , Elena Rodríguez , que adquirió la capacidad de moverse a una velocidad supersónica (excepto para regresar al punto de partida después de cada latido).) y los usa para robar a los policías locales corruptos sus armas; Después de ayudarla a desenmascarar y derrotar a los policías antes mencionados, SHIELD le ofrece a Elena unirse a su equipo secreto, pero ella, mientras ofrece su plena cooperación para futuras misiones, decide quedarse en Colombia. Con la ayuda de Fitz, Simmons y Lincoln, Coulson conecta al comatoso Werner von Strucker a la máquina de memoria para que pueda interrogarlo sobre dónde contactó a Malick, una operación gracias a la cual logra rastrear muchas de sus bases pero no para capturarlo. limitar su influencia; Al mismo tiempo, el inhumano regresó de Maveth. comienza a recuperar su fuerza y manifiesta la capacidad de disolverse en extraños corpúsculos. En la escena final, el presidente comunica a Coulson el nombramiento de Glenn Talbot como el nuevo jefe de la UCMA y su colaborador.