Coulson , Fitz y Robbie están atrapados entre dos dimensiones y no pueden comunicarse con los demás. A Mace le gustaría consultar a Simmons para averiguar más sobre la tecnología utilizada por Morrow, pero la niña es inalcanzable, obligada a ayudar a los científicos a examinar al hermano del senador Nadeer, aún encerrado en el capullo de la terrigénesis. Simmons usa su conocimiento para acelerar el proceso de terrigénesis. Mientras tanto, mayova a Radcliffe para pedirle que use el Darkhold para salvar a Coulson y los demás. Radcliffe se niega a leer el libro, afirmando que contiene demasiado conocimiento para la mente humana, pero Aida se ofrece voluntariamente para leerlo y construye un portal a través del cual Coulson y Fitz logran regresar a la dimensión correcta. Mientras tanto, el espíritu del Jinete Fantasma, para evitar quedar atrapado en otra dimensión, abandona a Robbie y toma posesión de Mack. margaritapersigue a Mack, que fue a un almacén de la mafia china para averiguar la ubicación de Morrow; Robbie se une a Mack y confronta el espíritu, prometiendo ayudarlo incluso después de vengarse de Morrow. El Jinete fantasma está de acuerdo y regresa al cuerpo de Robbie, que cruza el portal. En la escena final, Aida utiliza la misma tecnología utilizada para crear el portal dimensional para construir un cerebro.