Agentes de Shield 05x01: Orientación - Primera parte
Un grupo desconocido captura a Phil Coulson, Melinda May, Daisy Johnson, Jemma Simmons, Alphonso "Mack" MacKenzie y Yo-Yo Rodriguez, y los transporta a una estación espacial a través de un monolito mientras Leo Fitz se queda en la Tierra. A su llegada, el equipo es recibido por Virgil, quien muere poco después devorado por las "cucarachas". Se unen más tarde y se encuentran con Deke, quien revela que la estación espacial, conocida como el "Faro", se construyó casi noventa años antes. Con la esperanza de enviar un mensaje a la Tierra, May y Simmons descubren que ya no es habitable y parece haber sido destruido por un evento catastrófico. Al mismo tiempo, Coulson descubre que el monolito no solo los ha transportado al espacio sino también a lo largo del tiempo, llevándolos al futuro. En otros lugares, Mack y Yo-Yo se encuentran cautivos por los Kree, quienes mantienen el control sobre la estación al fomentar el derramamiento de sangre entre sus habitantes. De vuelta en la estación, el equipo intenta camuflarse aceptando trabajar para Grill, salvándose de una "Renovación" incluso con la ayuda de Tess, un amigo de Virgil. Coulson va con Tess para aprender más sobre Virgil y encuentra un cuaderno escondido dentro de su habitación.
