Mientras tanto, Simmons, después de curar a una persona lesionada durante la renovación, es llevado a Kasius, el jefe de la estación de Kree, y colocado entre sus esclavos. Más tarde, Daisy se enfrenta a Deke en una simulación del marco, en el que revela que Quake es la razón por la que la Tierra fue destruida. De vuelta en la estación, el equipo intenta camuflarse aceptando trabajar para Grill, salvándose de una "Renovación" incluso con la ayuda de Tess, un amigo de Virgil. Coulson va con Tess para aprender más sobre Virgil y encuentra un cuaderno escondido dentro de su habitación. Mientras tanto, Simmons, después de curar a una persona lesionada durante la renovación, es llevado a Kasius, el jefe de la estación de Kree, y colocado entre sus esclavos. Más tarde, Daisy se enfrenta a Deke en una simulación del marco, en el que revela que Quake es la razón por la que la Tierra fue destruida. De vuelta en la estación, el equipo intenta camuflarse aceptando trabajar para Grill, salvándose de una "Renovación" incluso con la ayuda de Tess, un amigo de Virgil. Coulson va con Tess para aprender más sobre Virgil y encuentra un cuaderno escondido dentro de su habitación. Mientras tanto, Simmons, después de curar a una persona lesionada durante la renovación, es llevado a Kasius, el jefe de la estación de Kree, y colocado entre sus esclavos. Más tarde, Daisy se enfrenta a Deke en una simulación del marco, en el que revela que Quake es la razón por la que la Tierra fue destruida.