Bajo las órdenes de Hale, Creel intenta absorber el gravitonio y comienza a ver destellos de Franklin Hall., descubridor del gravitonio. Creel, angustiada por estas visiones, colabora con Coulson y Talbot para escapar, pero cuando Hale envía a Ruby a buscarlos, Creel se queda atrás para mantenerla ocupada, lo que permite que Coulson y Talbot escapen gracias al dispositivo de teletransportación de la Confederación. Mientras tanto, Daisy y May encuentran a Robin, quien dejó de dibujar sus visiones después de ver su propia muerte en el futuro, pero después de ver a May, Robin comienza a dibujar nuevamente, esta vez mostrando la posición de Coulson y Talbot en las montañas. Mientras tanto, en el Faro, Simmons convence a Yo-Yo para que la ayude a liberar a Fitz y siga las posibles huellas del arma gravitatoria Hydra. Juntos, hacen que Mack libere al Fitz por engaño, antes de encerrarlo en la celda. En un flashback de cuatro años,
Agentes de Shield 05x16: Dentro de las voces
Bajo las órdenes de Hale, Creel intenta absorber el gravitonio y comienza a ver destellos de Franklin Hall., descubridor del gravitonio. Creel, angustiada por estas visiones, colabora con Coulson y Talbot para escapar, pero cuando Hale envía a Ruby a buscarlos, Creel se queda atrás para mantenerla ocupada, lo que permite que Coulson y Talbot escapen gracias al dispositivo de teletransportación de la Confederación. Mientras tanto, Daisy y May encuentran a Robin, quien dejó de dibujar sus visiones después de ver su propia muerte en el futuro, pero después de ver a May, Robin comienza a dibujar nuevamente, esta vez mostrando la posición de Coulson y Talbot en las montañas. Mientras tanto, en el Faro, Simmons convence a Yo-Yo para que la ayude a liberar a Fitz y siga las posibles huellas del arma gravitatoria Hydra. Juntos, hacen que Mack libere al Fitz por engaño, antes de encerrarlo en la celda. En un flashback de cuatro años,