Coulson hace una serie de exámenes médicos que afirman que fueron ordenados por su oficial médico. Mientras tanto Ward prueba un nuevo arma paralizante que afirma que 30 gramos son demasiado pesados; Tan pronto como sale de la habitación, Skye, Fitz y Simmons comienzan a hacer el verso. Poco después, el equipo debe investigar una serie de muertes misteriosas debido a anomalías electromagnéticas que levitan brevemente el cuerpo de la víctima. A pesar de que la idea inicial de los agentes era la de una especie de asesino en serie sobrehumano, las investigaciones revelan que, en realidad, es un virus alienígena contraído accidentalmente por tres bomberos que habían ayudado después de la batalla de Nueva York y habían Un casco de Chitoura se guarda como recuerdo.Que los infectó al primer toque. Aunque el objeto se ha detenido y la amenaza de una nueva infección aparentemente ha sido evitada, Simmons permanece infectado debido a un contacto torpe con un cadáver. La niña, aislada del resto del grupo por razones de seguridad, se ve obligada a luchar por su vida tratando de sintetizar una vacuna mientras Coulson ignora el protocolo de seguridad que requeriría la eliminación de la niña. Después del intento de quiebra y aparente quiebra, Simmons, desesperado, se arroja desde el avión para no poner en peligro a sus compañeros, pero Ward, a su vez, se lanza con un paracaídas para recuperarlo e inyectar la vacuna, lo que Fitz ha descubierto que tiene un efecto retardado. . Coulson reprocha a Simmons su gesto imprudente, pero dice que está contento de que ella esté a salvo, mientras que Fitz, desconsolado por haber sido precedido por Ward en el heroico rescate, es levantado por su amigo que revela que cree que estar a su lado es un buen gesto. mas heroico sin embargo, también agradece a Ward, quien, irónicamente, revela que él es consciente de la imitación que los dos científicos y Skye hacen de él.