Daisy y Mace van al Senado para la ratificación de los Acuerdos de Sokovia; El senador Nadeer también está presente en la audiencia, acusando a Johnson de haber actuado ilegalmente durante el período de "encubierto". Aprovechando la ausencia de Nadeer, Coulson y Yo-Yo RodriguezSe infiltran en su oficina para instalar un sistema de vigilancia, pero son sorprendidos y arrestados. Nadeer aprovecha la oportunidad para iniciar una investigación completa sobre el trabajo de SHIELD. En la base, el LMD de mayo percibe su verdadera naturaleza y decide enfrentarse a Radcliffe. Mientras tanto, Fitz, analizando los datos de Aida, entiende que el androide siempre ha actuado de acuerdo con la programación de Radcliffe y va a la casa del científico para arrestarlo. Radcliffe tiene tiempo para explicarle a la pretendida May que su programación le impide revelar su verdadera naturaleza a los demás antes de ser arrestada y llevada. En la base, Fitz se enfrenta a Radcliffe y entiende que el mismo científico es en realidad un modelo de señuelo de vida. El verdadero Radcliffe mientras tanto es con el senador Naader, con quien colabora después del fracaso de Aida para recuperar el Darkhold. Mientras tanto, el verdadero mayo está en una realidad virtual en la que se ve obligada a revivir constantemente los eventos que tuvieron lugar en Bahrein años antes, pero a diferencia de entonces, esta vez se las arregla para salvar al niño.