Mace y Coulson intentan rastrear a Daisy e infiltrarse en un centro de rehabilitación HYDRA, donde liberan a Antoine Triplett , quien murió en el mundo real . Mientras tanto, Daisy habla con Radcliffe, encarcelada en la siguiente celda, y descubre que hay una puerta trasera.para salir del marco que Aida no puede cerrar. Fitz tiene remordimiento por haber matado a Agnes, pero su padre lo convence de que actuó correctamente. Mayo va al centro de rehabilitación para matar a Mace. Coulson y Mace descubren que en uno de los edificios del complejo se lava el cerebro a numerosos adolescentes y deciden salvarlos, sin embargo, la HYDRA lanza un misil al edificio, que se derrumba. May entra al edificio para comprobar que Mace está muerta, pero se horroriza cuando descubre que los niños estaban encerrados dentro del edificio. Mace se sacrifica para salvar al equipo y muere aplastada por los escombros. Aida sale del Framework y descubre que Mace también ha muerto en el mundo real. May visita a Daisy y le entrega un cristal terrestre para darle sus poderes para